为促进临床学科建设及业务发展,提高医务人员英语口语及应用能力,推动医院发展的国际化进程,淮安市一院定期开展英语病例讨论、英语教学查房、英语会话沙龙及英语学习日活动。
9月16日下午,第六期院级英语教学查房于在妇科病区举行,淮安市一院副院长于亮,国际交流与合作办公室主任嵇箐、副主任程冠亮,培训处处长王丙剑,护理部副主任张春艳,妇产科主任高迎春,内分泌科主任毛莉,心内科副主任医师徐海燕,医务处干事孙远,以及相关临床科室医师和研究生参加活动。
当天的教学查房由妇科主治医师徐蕾蕾主持,参加人员包括住院医师袁帅,规培医师陈姝彤、龚咪、周煜,实习医生孙梦颖等,本次英语教学查房主题是异位妊娠(Ectopic Pregnency)。
查房开始时,徐蕾蕾主治医师首先向参加查房的各位医师介绍本次教学查房的目的、内容要求及教学重点和难点。查房团队成员床边查看患者,分管医师采集病史及体格检查,上级医师对病史采集和体格检查中存在的不足之处进行纠正。随后团队成员对该病例的临床表现、诊断、辅助检查要点、治疗方针等内容进行了细致的讨论和分析,高迎春主任介绍了剖宫产疤痕妊娠的临床及研究进展。
查房结束后,院英语教学查房督导组成员程冠亮、王丙剑、毛莉和徐海燕对本次英文教学查房过程进行了深入细致的点评,认为查房过程符合规范,查房病种选择恰当、贴合临床工作实际,参加查房人员英语口语表达通顺流畅,督导组对本次教学查房过程中存在的不足之处提出了整改意见和建议。王丙剑处长重点介绍了培训处近期在教学查房改革与创新方面的工作思路,加强和充实督导队伍建设,在教学查房实践中注意引入新的教学理念,不断提高教学质量。
副院长于亮对本次英语教学查房活动做了总结发言,强调指出,我院是南京医科大学附属医院和教学医院,医务人员提高英语水平、学习和借鉴国际先进医学知识是医院发展的需要。开展英语教学查房要注重启发式教学,查房过程要严格按照教学查房规范进行,不仅要提高英语口语会话应用能力,也要注重查房内涵和质量,帮助年轻医生尽快成长进步。培训处作为临床教学主管部门,在组织实施教学查房和质量督查方面做了大量的工作,收到了很好的成效,英语教学查房工作有必要在全院临床科室逐步推行。