为促进临床学科建设及业务发展,推动医院发展的国际化进程,淮安市一院定期开展英语病例讨论、英语教学查房、英语会话沙龙及英语学习日活动。第三期院级英语教学查房于11月4日下午在甲乳外科病区举行,淮安市一院副院长于亮,医疗集团办公室主任刘玲,国际交流与合作办公室主任嵇箐、副主任程冠亮,外科主任、甲状腺乳腺外科主任甄林林,儿科主任、新生儿科主任田兆方等多位临床科室负责人参加活动。
教学查房开始前,国际交流与合作办公室程冠亮副主任对开展英语教学查房活动提出要求,开展英文教学查房旨在提高全院医务人员英语水平和国际交流能力,促进学科发展和国际合作,对于我院培养优秀人才和加快国际化进程有着重要的现实意义。
当天的教学查房由甲乳外科副主任任毅博士主持,参加人员包括主治医师邱小兰、赵瑞鹏、刘敏敏、厉芝,住院医师万江洋,研究生实习生徐晓璋、封紫玉等。甲状腺癌是甲乳外科常见病种,近年来发病率明显逐渐增高,本次查房选择甲状腺乳头状癌(Papillary Thyroid Cancer, PTC)作为查房病种,希望通过教学查房让大家对甲状腺癌的诊断和治疗方案有全面的了解和掌握。
查房开始时,任毅博士首先向参加查房的医师和实习同学介绍了本次教学查房的目的、内容要求及教学重点和难点。查房团队成员查看患者,进一步采集病史及体格检查,主治医师刘敏敏对患者进行病史采集,并重点对甲状腺区域及颈部淋巴结和头面部进行体格检查,主治医师厉芝对病史采集要点进行了补充,任毅博士对体格检查要点进行了总结。随后团队成员对该病例的临床表现、诊断、辅助检查要点、治疗策略、手术方式等内容进行了细致的讨论和分析。最后,甄林林博士介绍了晚期甲状腺癌靶向治疗及相关临床研究进展。
查房结束后,院英语教学查房督导组成员田兆方主任对英文教学查房过程进行了深入细致的点评,程冠亮副主任对团队成员英语口语表达及查房课件的制作提出整改意见。于亮副院长对本次英语教学查房活动做了总结发言,认为这是一次成功的英文教学查房,查房过程符合规范,参加查房人员英语口语通顺流畅,体现了甲乳外科作为省级重点专科的临床及教学能力和医务人员应该具有的英语水平。近年来医院大力推进国际化进程,已与国际上多所知名大学或医院建立了友好合作关系,每年派出很多人员出国学习,开展英语教学查房有助于促进医务人员提高英语会话及交流能力,这种教学模式对于老师和学生都是非常难得的学习、交流和提升的机会。