首先,消化2科的马士杰博士全程用英语为大家讲解了急性胰腺炎的相关知识,接着负责护士臧丽用流利英文汇报实例患者的病史资料,并详细介绍了该患者的护理计划。汇报结束后,参会人员分批至床边看患者,检查负责护士所提的护理诊断是否符合患者病情,护理措施及健康教育措施落实是否到位。在讨论、提问环节中,参会人员都积极发言、踊跃提问,我们消化2科团队对大家的问题一一做了认真的解答。大家互相交流、互相学习,充分展现了我们的学习热情和用英语进行交流的热烈氛围。活动尾声,由消化2科护士长向大家讲解国粹中药在急性胰腺炎治疗中的应用,并将现在国际、国内对重症急性胰腺炎患者行肠内营养的一些争议问题向大家做一个简短的介绍。

较后,孙晓阳院长发表讲话,他对此次双语查房给予了充分的肯定与鼓励。他说,现在淮安市一院与国际接轨,为了适应时事,也为了提高大家的综合水平,像这样的活动应该多多举行。

通过这次活动,大家都觉得受益匪浅,相信有了消化2科的抛砖引玉,以后会有越来越多的科室组织这样的活动,越来越多的同事关注英语、学习英语,不断提高自己的综合能力。